海外転々としてるけど、やってることは特に日本と変わらない

沢山歩いて、お家を見つけて、人と出逢って、ご飯を食べて、仲良くなったり、恋をして、寝るだけ

いつまで経っても理解出来ないイギリス英語の理由 <Netflixで英語を学ぼう編>

こんにちは、海外を転々としているRIOです。


 

英語学習のモットーは”知らない間に英語が出来る”です。

何故なら、語学を学ぶのは骨が折れるからです。なので、生活の一部として自然と英語を取り入れないと自分の学習し続けられる限界が見えて来ます。

f:id:rio1348:20200112214531j:plain


 

イギリス英語が分かりづらい理由

 

色んな国の方からイギリス英語が聞き取れないと相談を受けます。特に、アジア、南米、中東の方々から相談されることが多いです。やはり、アメリカの影響を多く受けている国々が多いですね。

 

逆に、イギリスの影響が強いインド人はイギリス英語を聞き取れる傾向があります。(過去にイギリスの植民地だった。)

 

これらの国々がイギリス英語が分かり辛い理由は教養英語がアメリカ英語だからという理由だけではなく、日常的にアメリカの動画やドラマ、映画を見ているからだと私は思います。

 

つまり、耳が慣れていないのが、イギリス英語が分かりにくい理由です。

 

楽しく見て聞いてイギリス英語に耳を慣らしましょう。

 

面白くもない教科書のリスニングを聞いてもそんなの時間の無駄だと思いませんか。だって面白くないんですよ。正直、一日に1時間聞けたらいい方じゃないですか。私は無理です。

 

みなさんは「海外ドラマの続きが気になって徹夜して見てしまった!」なんて経験ありませんか。そう、その時あなたは徹夜をしてまで長時間英語を聞いているんです。これが私が言う、普段の生活に英語を取り入れると言うことなんです。たった1時間の教科書のつまらない会話が繰り広げられるリスニングなんかよりよっぽど効果があると思いませんか。

 

イギリス映画、ドラマを見る前にお願いしたいこと

 

字幕を付けて見ないでください。

 

いつもこう言っているのですが、殆どの人は”分からないから”という理由で字幕を付けて見る傾向があります。やめてください。

 

 

幸い、Netflixにはアマゾンプライムなどと違い、字幕を付けたり外したりすることが出来ます。

 <関連記事>

www.riopenguintravel.com

 

百歩譲って英語字幕にしてください。でもそれは”聞く”練習ではなく早く”読む”練習でしかありません。

 

字幕を付けないで欲しい理由 

 

日本語字幕を付けたらなんの意味もありません。

それはただ、日本語を読んでいるだけになります。自分では聞いているつもりでも、後で何を言っていたか思い出すのは困難でしょう。それでは全く意味がありません。

 

字幕がないとストーリーが分からないと言う方は”何度も何度も”聞くんです、そして見て予測するんです。この状況で何を言うか学ぶんです。小さい頃、私たちはそうやって”言葉を学んだ様に。日本語と英語は根本的に違います。だからわざわざ和訳して覚えないでください。

 

骨が折れるでしょう。だから面白くないとダメなんです。楽しく見るために英語が必要じゃないと身に付けようと思えないんです。

 

 

お勧めのイギリスドラマ

  • Sex Education


Sex Education: Season 2 | Official Trailer | Netflix

 

もうすぐ待望のシーズン2がリリースされるドラマ!イギリスだけではなく、各国で注目を浴びているドラマです!

個人的に私の一押し!笑えて、泣けて、スッキリするドラマです。

  • After Life


After Life | Official Trailer [HD] | Netflix

 

The Officeの生みの親、監督、コメディアン、俳優とイギリスが誇る皮肉屋!

この人のドラマも漫才も皮肉たっぷりで面白いですよ!

  • end of the fun**in world


The End of the F***ing World: Season 2 | Official Trailer | Netflix

 すごく癖のあるドラマですが、好きな人には絶対にハマるドラマだと思います。

基本的に暗めなコメディです。なに暗めなコメディなんてある訳ないじゃんと思いながら見てください。あるんです。ふふふ。

 

番外編 

 

上級者向け

ものすごく強いアイルランド英語(アイリッシュ)のアクセントですが、これがまた癖になります。


Derry Girls | Trailer - Stagione 2 | Netfli

 

世界中で「アイルランド人の英語は”英語”じゃない」と言われるアイルランド英語

イギリス英語に慣れたらその理由を自分の耳で確かめてください!

 

そして、最終的にどんなアクセントでも慣れれば分かるってことを実感して欲しいです。

 

ランキング参加中です!

私は今日もあなたのワンクリックが必要なのです。

応援お願いします!

にほんブログ村 旅行ブログ 女性世界一周へ
にほんブログ村


人気ブログランキング